Si quaeris miracula (If You Seek Miracles)
Si quaeris miracula,
Mors, error, calamitas,
Daemon, lepra fugiunt,
Aegri surgunt sani.
Ant: Cedunt mare, vincula:
Membra resque, perditas
Petunt et accipiunt
Iuvenes et cani.
Pereunt pericula,
Cessat et necessitas:
Narrent hi, qui sentiunt,
Dicant Paduani.
Ant: Cedunt mare, vincula...
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Ant: Cedunt mare, vincula...
V. Ora pro nobis, beate Antoni,
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
In plain words (a summary, not a translation): death, error, calamity, leprosy and demons flee, and the sick rise healed. The sea and chains give way; young and old ask for what was lost, and receive it. Dangers pass and need ends, and those who have known this say so. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. Pray for us, blessed Anthony, that we may be made worthy of the promises of Christ.
- Purpose
- Praise and petition: it thanks God for favors the faithful credit to Saint Anthony and asks his prayers. Its verses name the sea, chains, lost possessions, and the sick.
- How to pray
- Slowly, as a chant or recited aloud. The Ant. line is a refrain, repeated after the verses as it is sung. If Latin is new to you, read the plain-words summary first, then pray the Latin, or pray the summary in your own language.
- When & how long
- Sung at his basilica in Padua every Tuesday, and fitting on his feast, June 13, or any day. About three minutes.
- Source & tradition
- Latin responsory from the rhymed Office of Saint Anthony, composed within a few years of his death in 1231 and attributed to the Franciscan friar Julian of Speyer. Medieval chant, traditional text, in the public domain. Sometimes credited to Saint Bonaventure; that attribution is not supported, and this page does not rely on it.
- Spiritual fruit
- Trust in the communion of saints: the Church’s old way of asking a friend in heaven to pray with us. It is a devotional prayer of intercession, not a formula that guarantees a result.
