圣夏尔贝勒朝圣之旅

每一趟圣夏尔贝勒朝圣之旅，都以 安纳亚圣马龙修道院 为起点与终点。圣人于1853年在此发愿，1898年圣诞前夕在此去世，并安葬于此。朝圣者前来在大理石墓前祈祷，参观收藏圣人遗物的小型博物馆，再沿路上行，前往 圣伯多禄与圣保禄隐修院 ，圣人最后二十三年的静默生活就在这里度过。

修道院每日接待访客；出发前请向修道院确认开放时间。这里距贝鲁特约52公里，从沿海的朱拜勒（比布鲁斯）向山上行驶，通常约需九十分钟，具体时间取决于交通情况。没有直达修道院门口的固定公共交通，请安排租车、包一天的出租车，或参加有组织的朝圣团。

在Google地图中打开圣马龙修道院 · 隐修院

出发前，请阅读完整的实用指南： 探访安纳亚：参观内容与顺序、弥撒时间、圣油，以及人潮较多的日子。

圣夏尔贝勒于1828年出生，本名尤瑟夫·安通·马赫卢夫，他来自 贝卡卡夫拉。这里位于卡迪沙谷上方的群山之中，素有黎巴嫩海拔最高村庄之称。村中保留着他的故居、受洗的教堂，以及他年少时牧羊并前往祈祷的洞窟。来到这里，便能找到整趟朝圣旅程的起点：圣人离开后再也没有返回的群山。

贝卡卡夫拉适合与下方卡迪沙谷的自驾行程一同安排。冬季积雪可能使高山道路关闭；春季至秋季较为可靠。

在Google地图中打开贝卡卡夫拉 · 完整指南： 贝卡卡夫拉：圣人的出生地、故居、教堂、洞窟与今日探访指南。

贝卡卡夫拉下方延伸着 卡迪沙谷 ，又称圣谷，是马龙尼修道生活的摇篮。峭壁间遍布隐修院与凿入岩石的修道院。夏尔贝勒自幼俯望这片山谷，也将此地孕育的祈祷方式带到了安纳亚。山谷与上方的香柏林共同构成联合国教科文组织世界遗产。

有两座修道院值得绕道探访： 坎努宾，是位于谷底的修道院，曾为马龙尼宗主教提供数百年的庇护；另一座是 科扎亚修道院 ，又称圣安东尼修道院，依山谷峭壁而建，是圣夏尔贝勒所属的黎巴嫩马龙尼修会最古老的会院之一。

在Google地图中查看坎努宾 · 在Google地图中查看科扎亚修道院

圣夏尔贝勒朝圣之旅通常会在黎巴嫩停留数日。其他圣地相距不远，也可以纳入行程：

• 哈里萨：黎巴嫩圣母圣地：这座宏伟的圣母圣地位于朱尼耶海湾上方，可沿山路前往，也可乘坐Téléférique缆车。朝圣者常在同一趟旅程中探访这里与安纳亚。 Google地图
• 布凯尔凯：马龙尼宗主教座所在地，俯瞰朱尼耶，是圣夏尔贝勒所属的马龙尼教会跳动的心脏。 Google地图
• 上主的香柏林：位于布沙里附近的古老香柏林，既出现在黎巴嫩国旗上，也见于圣咏，宛如一座天然的大教堂，距贝卡卡夫拉约二十分钟车程。 Google地图
• 比布鲁斯（朱拜勒）：世界上持续有人居住的最古老城市之一，坐落在通往安纳亚的山路脚下、海岸之滨，适合在朝圣当日顺道探访。 Google地图
• 圣夏尔贝勒步道：若选择步行，Darb Mar Charbel步道穿越圣人生活过的群山，连接修道院与村庄。请参阅 本网站的步道指南。

一天：上午从贝鲁特前往安纳亚，探访圣人墓、博物馆与隐修院；下山途中在朱拜勒午餐，下午游览比布鲁斯老城与港口。

三天：第一天探访安纳亚与比布鲁斯。第二天上午前往贝卡卡夫拉，再下行至卡迪沙谷，探访坎努宾或科扎亚修道院。第三天上午前往哈里萨，再探访布凯尔凯，晚上在朱尼耶或贝鲁特度过。

一周：在上述三天行程之外，增加上主的香柏林与布沙里、圣夏尔贝勒步道的一段路程，再从容返回安纳亚。如果日期合适，可在庆日或每月22日前往。

无论有多少时间，都将安纳亚放在首位。亲自来到圣人墓前后，余下的旅程便有了意义。

• 何时前往：规模最大的聚集是在7月第三个主日的庆日（马龙尼礼仪日历；拉丁礼日历为7月24日），每月22日也有众多朝圣者来到圣人墓前。普通工作日最为安静。
• 交通安排：山区圣地没有固定公共交通。大多数朝圣者租车、包一天的司机，或参加有组织的朝圣活动，马龙尼堂区与旅行社经常组织这类行程。
• 在圣地：穿着端庄，轻声交谈。在墓前，人们会跪下并触摸大理石，请留意前方朝圣者的做法。庭院中通常可以拍照；教堂内有人祈祷时，请保持谨慎与尊重。
• 费用：请向修道院确认目前是否收费。预算中应包括交通费，以及可能想带回家的蜡烛或圣油费用。
• 预订前：黎巴嫩的情况会变化。请查看本国政府最新的旅行建议，并向当地人了解高山道路状况，尤其是在冬季。

朝圣是一场祈祷，不是一张待办清单。许多朝圣者在出发前开始 九日敬礼 ，并在圣人墓前完成；另一些人则带着托付他们代祷的意向前来。在大理石墓前，最常诵念的是 为治愈祈祷 。如果你初次接触玫瑰经，本网站的 图解指南 会带你逐颗念珠学习。

进入安纳亚需要门票吗？ 修道院、圣人墓与隐修院向所有人开放，无论信仰为何，或是否有宗教信仰。出发前请向修道院确认目前是否收费及开放时间。

需要安排几天？ 完整的一天可探访安纳亚与比布鲁斯。安排三天，便可从容加入贝卡卡夫拉与卡迪沙谷。

哪个季节最适合前往？ 山区圣地适合在春季至秋季探访。冬季积雪可能使通往贝卡卡夫拉与香柏林的道路关闭。请向修道院确认最新开放时间。

可以在安纳亚参与弥撒吗？ 可以。修道院每天举行弥撒，每月22日及7月庆日期间的庆祝规模较大。请参阅 安纳亚指南 ，了解探访时的情况。

前往黎巴嫩安全吗？ 情况会变化。预订前请查看本国政府最新的旅行建议，抵达后也应听取当地人对路线的建议。这些朝圣地点本身通常接待访客，但出发前仍应确认。

• saintcharbel.com：圣夏尔贝勒及安纳亚修道院传统的官方网站
• 本网站的详细地点指南： 探访安纳亚， 贝卡卡夫拉， 隐修院， 圣夏尔贝勒在黎巴嫩的足迹， 圣夏尔贝勒步道
• 以上各站都附有Google地图位置链接，打开后可查看最新驾车路线与所需时间。