O Mosteiro de São Maron em Annaya visto do outro lado do vale, com a igreja e a encosta coberta de floresta
O Mosteiro de São Maron em Annaya - o coração de toda peregrinação a São Charbel. Fotografia: Paul Saad, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Guia do peregrino · Líbano

Uma peregrinação a São Charbel

Tudo de que você precisa para planejar a viagem: rezar junto ao túmulo e ao eremitério em Annaya, estar na aldeia de montanha onde ele nasceu, percorrer o vale que o formou e os outros lugares santos do Líbano que vale a pena incluir na viagem. Cada parada abaixo traz uma localização no Google Maps, e as páginas detalhadas de cada lugar estão indicadas ao longo do texto.

"Que alegria, quando me disseram: 'Vamos à casa do Senhor!'"

Salmo 121(122),1 (texto litúrgico em português; Salmo 121,1 na numeração do Douay-Rheims)

Toda peregrinação começa quando alguém diz sim ao caminho. O Salmo oferece as palavras para isso.

Parte da Enciclopédia de São Charbel. Leia a história completa da vida dele ou explore todos os temas.

O coração de tudo: Annaya

Toda peregrinação a São Charbel começa e termina no Mosteiro de São Maron em Annaya, onde ele fez os votos monásticos em 1853, morreu na véspera de Natal de 1898 e está sepultado. Os peregrinos vêm rezar junto ao túmulo de mármore, ver o pequeno museu com seus pertences e subir a pé até o Eremitério dos Santos Pedro e Paulo onde ele passou em silêncio os seus últimos vinte e três anos.

O mosteiro recebe visitantes todos os dias; confirme os horários com o mosteiro antes de viajar. Fica a cerca de 52 quilômetros de Beirute - geralmente uns noventa minutos de carro, conforme o trânsito, subindo a partir da cidade costeira de Jbeil (Biblos). Não há transporte público regular até os portões, por isso conte com um carro alugado, um táxi para o dia ou um grupo de peregrinação organizado.

Abrir o Mosteiro de São Maron no Google Maps · o Eremitério

Antes de ir, leia o guia prático completo: Visitar Annaya - o que ver e em que ordem, horários da Missa, o óleo santo e os dias que atraem multidões.

O túmulo de São Charbel na igreja do mosteiro de Annaya, com seu retrato e uma lamparina votiva
O túmulo de São Charbel na igreja do mosteiro de Annaya - os peregrinos se ajoelham, pousam a mão sobre o mármore e deixam intenções escritas. Fotografia: LLEW, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Onde ele nasceu: Bekaa Kafra

São Charbel - nascido Youssef Antoun Makhlouf, em 1828 - era de Bekaa Kafra, uma das aldeias mais altas do Líbano, nas montanhas acima do Vale de Qadisha. A aldeia conserva a casa da família dele, a igreja onde foi batizado e a gruta aonde o jovem pastor ia rezar. Estar ali dá à peregrinação inteira o seu começo: as montanhas que ele deixou e para as quais nunca voltou.

Bekaa Kafra combina naturalmente com o trajeto pelo Vale de Qadisha, logo abaixo. A neve de inverno pode fechar as estradas altas - da primavera ao outono é a época mais segura.

Abrir Bekaa Kafra no Google Maps · Guia completo: Bekaa Kafra, seu local de nascimento - a casa da família, a igreja, a gruta e a visita hoje.

O vale que o formou: Qadisha

Abaixo de Bekaa Kafra corre o Vale de Qadisha - o Vale Santo - berço da vida monástica maronita, com penhascos cheios de eremitérios e mosteiros escavados na rocha. Charbel cresceu olhando para este vale, e o caminho de oração que esse vale formou nele é o que ele levou a Annaya. O vale e a floresta dos Cedros, acima dele, formam juntos um sítio do Patrimônio Mundial da UNESCO.

Dois mosteiros compensam o desvio: Qannoubine, o mosteiro no fundo do vale que abrigou os patriarcas maronitas durante séculos, e Deir Qozhaya - o Mosteiro de Santo Antão - uma das casas mais antigas da própria Ordem Maronita Libanesa de São Charbel, agarrada à parede do vale.

Qannoubine no Google Maps · Deir Qozhaya no Google Maps

O Mosteiro de Santo Antão de Qozhaya construído junto ao paredão do Vale de Qadisha
Deir Qozhaya - o Mosteiro de Santo Antão - junto à parede do Vale de Qadisha. Domínio público, via Wikimedia Commons.
Névoa que passa pelo Vale de Qadisha, perto do Mosteiro de Qozhaya
O Vale de Qadisha na névoa, perto de Deir Qozhaya - o Vale Santo acima do qual Charbel cresceu. Fotografia: Vyacheslav Argenberg, via Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Enquanto você estiver no Líbano

Uma peregrinação a São Charbel costuma significar vários dias no país, e os outros lugares santos do Líbano estão perto o bastante para entrar no roteiro:

  • Harissa - Nossa Senhora do Líbano: o grande santuário mariano acima da baía de Jounieh, alcançado pela estrada de montanha ou pelo teleférico. Os peregrinos costumam combiná-lo com Annaya na mesma viagem. Google Maps
  • Bkerke: a sede do Patriarcado Maronita, com vista para Jounieh - o coração pulsante da Igreja Maronita a que São Charbel pertencia. Google Maps
  • Os Cedros de Deus: o antigo bosque de cedros perto de Bsharri, na bandeira do Líbano e nos Salmos - uma catedral natural a cerca de vinte minutos de carro de Bekaa Kafra. Google Maps
  • Biblos (Jbeil): uma das cidades continuamente habitadas mais antigas do mundo, no litoral, ao pé da estrada de Annaya - uma parada fácil no próprio dia da peregrinação. Google Maps
  • A Trilha de São Charbel: se você caminha, a Darb Mar Charbel liga mosteiros e aldeias por suas montanhas - veja nosso guia da trilha.
A estátua de Nossa Senhora do Líbano em Harissa, acima da baía de Jounieh
Nossa Senhora do Líbano em Harissa, acima da baía de Jounieh. Fotografia: Paul Saad, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Cedros antigos na floresta dos Cedros de Deus, perto de Bsharri
Os Cedros de Deus, perto de Bsharri. Fotografia: Vyacheslav Argenberg, via Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Roteiros sugeridos

Um dia: de Beirute a Annaya pela manhã - túmulo, museu, eremitério - almoço em Jbeil na descida, cidade antiga e porto de Biblos à tarde.

Três dias: primeiro dia, Annaya e Biblos. Segundo dia, subida a Bekaa Kafra pela manhã e depois descida ao Vale de Qadisha para Qannoubine ou Deir Qozhaya. Terceiro dia, Harissa pela manhã, Bkerke e uma noite em Jounieh ou Beirute.

Uma semana: os três dias acima, mais os Cedros de Deus e Bsharri, um trecho da Trilha de São Charbel e um retorno mais tranquilo a Annaya para um dia de festa ou o dia 22 do mês, se as suas datas permitirem.

Por mais tempo que você tenha, coloque Annaya em primeiro lugar. O resto da viagem faz sentido depois que você esteve diante do túmulo.

Planejando o lado prático

  • Quando ir: a grande reunião é a festa do terceiro domingo de julho (calendário maronita; 24 de julho no calendário latino), e o dia 22 de cada mês atrai multidões ao túmulo. Os dias comuns de semana são os mais tranquilos.
  • Como se locomover: os lugares de montanha não têm transporte público regular. A maioria dos peregrinos aluga um carro, contrata um motorista para o dia ou participa de uma peregrinação organizada - paróquias maronitas e agências de turismo as promovem com regularidade.
  • Nos lugares santos: traje modesto e vozes baixas; junto ao túmulo, as pessoas se ajoelham e tocam o mármore - acompanhe os peregrinos à sua frente. Fotografar é normal nos pátios; seja discreto nas igrejas durante a oração.
  • Custos: consulte o mosteiro sobre eventuais valores atuais. Reserve verba para o transporte e para a vela ou o óleo que você queira levar para casa.
  • Antes de reservar: a situação do Líbano muda. Consulte as recomendações de viagem atuais do seu governo e pergunte localmente sobre as condições das estradas nas montanhas altas, sobretudo no inverno.

Rezar pelo caminho

Uma peregrinação é uma oração, não uma lista de tarefas. Muitos peregrinos começam a novena de nove dias antes de viajar e a terminam junto ao túmulo; outros levam as intenções de pessoas que lhes pediram orações - a oração pela cura é a mais rezada junto ao mármore. Se você está começando a rezar o Rosário, o nosso guia visual o acompanha conta por conta.

Perguntas frequentes

Há taxa de entrada em Annaya? O mosteiro, o túmulo e o eremitério estão abertos a todos, de qualquer fé ou de nenhuma. Consulte o mosteiro antes de viajar sobre eventuais valores atuais ou horários de funcionamento.

De quantos dias preciso? Um dia inteiro cobre Annaya e Biblos. Com três dias, dá para acrescentar Bekaa Kafra e o Vale de Qadisha sem pressa.

Qual é a melhor época? Da primavera ao outono para os lugares de montanha - a neve do inverno pode fechar as estradas para Bekaa Kafra e os Cedros. Consulte o mosteiro sobre os horários de funcionamento atuais.

Posso participar da Missa em Annaya? Sim - o mosteiro celebra a Missa todos os dias, com celebrações maiores no dia 22 do mês e durante a festa de julho. Veja o guia de Annaya para saber o que esperar.

É seguro viajar para o Líbano? As condições mudam - consulte as recomendações de viagem atuais do seu governo antes de reservar e siga as orientações locais sobre os trajetos quando chegar. Os locais de peregrinação normalmente recebem visitantes; confirme antes de ir.

Fontes