Кожайя, дом святого Антония

Монастырь берёт название от долины, в которой стоит, и учёные теперь обычно читают Кожайя как сирийское «сокровище жизни». Его посвящение старше любого печатного станка: святой Антоний Великий, египетский отшельник, которого Церковь называет отцом монашества. Ветвь Кожайя соединяется с ветвью Каннубин на западе, и вместе они составляют Кадиша - Святую долину.

Кожайя причисляют к старейшим монастырям Кадиша. Историки полагают, что отшельники впервые построили и заселили его в начале четвёртого века, когда это побережье было ещё римской Финикией, а следы сохранились с седьмого века. Его грабили, жгли и разрушали не раз, и некоторое время - вероятно, в двенадцатом веке - он служил резиденцией маронитского патриарха. Разрушенный в шестнадцатом веке, он был отстроен заново, и сегодня это один из крупнейших действующих монастырей Ливана: церковь, кельи для монахов и монахинь, библиотека, музей и гостевой дом.

Монастырское предание датирует станок Кожайя 1584 годом. Документы показывают вот что. Саркис ар-Риззи - Sergius Risius в латинских источниках - выпускник Маронитской коллегии Рима и позже архиепископ Дамаска, привёз печатный станок из Рима. С мастером-печатником Паскуале Эли, привезённым из Южной Италии, и диаконом Юсефом ибн Амима из Карм-Садде он пустил его в работу в Кожайя. 10 ноября 1610 года, как записывает собственный колофон книги, они завершили Псалтырь Кожайя: небольшой фолиант в 260 страниц, псалмы набраны в две колонки - справа сирийский, а слева арабский, записанный сирийскими буквами, - письмо, называемое гаршуни.

Это была первая книга, напечатанная на востоке Османской империи, и второй книги со станка Кожайя не записано; прошло почти столетие, прежде чем печатание вернулось в этот край. Более ранний Псалтырь 1585 года когда-то числился во Флоренции, но ни одного его экземпляра не сохранилось ни в одной библиотеке, а папский посетитель маронитов в 1596 году сообщил, что у маронитов не было печатного станка, - так что Псалтырь 1610 года остаётся документально подтверждённой первой книгой. Экземпляры хранятся сегодня в Нюрнберге и Вольфенбюттеле, в Париже в Национальной библиотеке и Сент-Женевьев, и в Бейруте и Каслике.

В 1708 году Кожайя был передан молодому Ливанскому маронитскому ордену, основанному в 1695 году для возрождения монашеского наследия, - ордену Кфифана, Аннайи и Джрабты, ордену, сформировавшему Ниматуллу, Рафку и Шарбеля. На вершине своего расцвета в начале девятнадцатого века к Кожайя принадлежало более трёхсот монахов, и со своими землями в долине он остаётся одним из сильнейших домов ордена, помогая нести его более бедные монастыри.

• Грот святого Антония Великого - большая пещера монастыря, связанная с его покровителем.
• Церковь - сердце действующего монастыря.
• Музей - сокровища долгой истории монастыря.
• Библиотека - собрание монахов, наследница эпохи печатного станка.
• Скит Мар Була - прилегающий скит над монастырём.
• Гостевой дом - для тех, кто хочет остаться в долине, а не проехать мимо.

Кожайя - монастырь Святой долины, до которого проще добраться: дорога спускается прямо к нему со стороны Эхдена, около двух часов от Бейрута через горы Северного Ливана. Это действующий монастырь, поэтому приходите в скромной одежде и говорите тихо. Естественная пара - Каннубин, на противоположной ветви - Кожайя на машине утром, крепость патриархов пешком после полудня. Наш путеводитель по долине Кадиша охватывает города на краю долины, сезоны и скиты между ними.

Орден, который хранит Кожайя, хранит и Аннайю, где гробница святого Шарбеля привлекает паломников со всех континентов. Его история началась над этой долиной, в Бекаа-Кафре, и Путь святого Шарбеля связывает его места по всему Горному Ливану пешим ходом. Полная карта - в нашем путеводителе по местам святого Шарбеля в Ливане.

Что такое монастырь Кожайя?

Маронитский монастырь, посвящённый святому Антонию Великому, в долине Кадиша на севере Ливана - один из старейших монастырей долины, а сегодня монастырь Ливанского маронитского ордена, ордена святого Шарбеля.

Какая первая книга была напечатана в Кожайя?

Псалтырь Кожайя, завершённый 10 ноября 1610 года, - Псалмы на сирийском и гаршуни, напечатанные Саркисом ар-Риззи с мастером-печатником Паскуале Эли и диаконом Юсефом ибн Амима. Это была первая книга, напечатанная на востоке Османской империи. Монастырское предание датирует сам станок 1584 годом, но ни одной более ранней печатной книги не сохранилось.

Что значит название Кожайя?

Учёные теперь обычно читают его как сирийское «сокровище жизни». Монастырь берёт название от долины, в которой стоит.

Что такое Ливанский маронитский орден?

Монашеский орден, основанный в 1695 году для возрождения маронитской монашеской жизни, - орден святого Шарбеля, святого Ниматуллы и святой Рафки. Кожайя был передан ордену в 1708 году и был его главным монастырём с 1708 по 1723 год.

Можно ли посетить Кожайя сегодня?

Да. В отличие от Каннубин, куда идут пешком, до Кожайя можно доехать на машине. Он приветствует посетителей при скромной одежде и тишине и держит гостевой дом.

Как добраться до Кожайя?

По дороге со стороны Эхдена, около двух часов от Бейрута. Монастырь стоит в районе Згарта на севере Ливана, внутри долины Кадиша.

• Holy Spirit University of Kaslik (USEK): Маронитский Псалтырь Кожайя, 1610 - первая книга, напечатанная на востоке Османской империи
• USEK Library, Hidden Treasures: колофон 1610 года, сомнительное издание 1585 года и отчёт папского посетителя 1596 года
• Gutenberg and the history of printing in Lebanon (typographie.org): Le Psautier de Qozhaya - ар-Риззи, Паскуале Эли и Юсеф ибн Амима
• Wikipedia: монастырь Кожайя - происхождение, передача Ливанскому маронитскому ордену в 1708 году и что посмотреть
• Kobayat: монастырь святого Антония Великого - главный монастырь ордена с 1708 по 1723 год