黄昏时安纳亚修道院庭院中的圣夏尔贝勒雕像
黄昏时安纳亚修道院庭院中的圣夏尔贝勒雕像。朝圣者前往陵墓时会穿过这个庭院。摄影:Fayadjimmy, 通过维基共享资源, CC BY-SA 4.0.
圣马龙修道院 · 黎巴嫩山朱拜勒区

探访安纳亚

这份实用朝圣指南介绍圣夏尔贝勒曾生活、逝世并安葬的修道院:如何抵达、参观什么及参观顺序、墓前祈祷、隐修院、圣油,以及人潮聚集的日子。欢迎所有人前来。

本文属于 圣夏尔贝勒百科。阅读 完整生平 ,或浏览所有主题。

出发之前

  1. 查看修道院的官方安排 ,确认你想参加的弥撒,尤其是每月22日的安排。请到 修道院网站 查询。
  2. 向修道院询问参观时间 。若同行者行动需要协助,也请询问陵墓和隐修院的通行条件。
  3. 约定祈祷时间与集合地点 ,与同行者事先商量好,避免行程安排挤占祈祷。若计划当天前来,也请参阅 每月22日 的介绍。

安纳亚在哪里

安纳亚是黎巴嫩山朱拜勒(比布鲁斯)区的村庄,距 贝鲁特约52公里。圣马龙修道院位于村庄上方,海拔约 1,200米,坐落于松树与橡树林覆盖的山坡,远处可望见地中海。

从贝鲁特驾车约52公里,通常需要 90分钟 ,实际取决于交通:沿海岸公路北上至朱拜勒,再沿铺设路面的山路向内陆上行。修道院距朱拜勒约17公里,道路直达大门。这里 没有定期公共交通 通往修道院;多数访客自行驾车、包出租车一天,或参加有组织的朝圣团。院内设有停车处。

参观什么,以及参观顺序

修道院 每天接待访客,出发前请向修道院确认开放时间。进入祈祷不要求你是天主教徒,也不要求你是基督徒。

  • 先到安放陵墓的教堂 - 这是访客前来的原因,清晨最安静。
  • 接着参观小博物馆 ,里面陈列圣夏尔贝勒的祭衣和个人物品。
  • 然后步行上山,前往 隐修院 ,他在那里度过了生命的最后二十三年。
  • 最后到院内与林间小径走走 - 下山驾车返程前,适合在这里稍坐。

请预留 两至三小时 ,从容参观。每月22日或7月庆日期间,则需预留更多时间,前往陵墓的队伍移动缓慢。

圣夏尔贝勒的陵墓

陵墓是朝圣的核心:一座位于修道院陵墓教堂(又称安葬教堂)内的大理石墓。黎巴嫩马龙尼修会在他1965年宣福后,于修道院西侧建起大型圣夏尔贝勒教堂(建于1974年),以容纳众多前来祈祷的人。

朝圣者排队前往陵墓,等候也是探访的一部分。人们边等边祈祷,许多人带着写下的意向、病人的照片,有时还有医疗报告。墓前的举动很简单:跪下,将手平放在大理石上,静默停留。许多人触摸墓石,再触摸自己希望获得治愈的身体部位。写下的意向会留在墓前。

附近墙上挂着拐杖、支具、照片和手写信,都是相信自己经他的代祷获治愈的人留下的。祈祷声以阿拉伯语、法语、英语、西班牙语及更多语言响起。

这里首先是祈祷之所,而非纪念建筑。请将手机静音,拍照时保持克制,轻声交谈。若希望安静探访,可在普通工作日的上午前来,在墓前跪下祈祷,不必身后还排着长队。

圣伯多禄与圣保禄隐修院

从主体建筑步行上山不远,便是圣夏尔贝勒曾居住的隐修院。他从 1875年一直住到1898年圣诞前夕逝世 ,即生命的最后二十三年。这里小巧朴素,设有小堂、放着木床和简朴桌子的房间,以及一座小花园,尽量保持他生前的样貌。许多朝圣者认为,这是整次探访最令人感动的部分:他在漫长独居岁月中祈祷的房间,至今仿佛仍能感受到他的静默。

圣油

圣夏尔贝勒逝世后,修士报告说,他的遗体渗出一种似油的物质;陵墓也与一种朝圣者在求治愈祈祷时涂抹的 油 有关。在安纳亚,圣地附近可以找到小瓶祝福过的油,常常免费赠予。朝圣者为自己或所代祷的人涂抹,并带回家,作为与圣人有形的联系。这是敬礼的辅助,不是药物。教会将其视为信德的契机,而非保证治愈的手段。

安纳亚的弥撒

修道院 每天 举行弥撒,通常一天数台,主要以阿拉伯语按马龙尼礼举行。教堂白天保持开放,供人在墓前个人祈祷。时间随季节变化,在庆日及每月22日也会调整,安排张贴于教堂入口。若特意前来参加某台弥撒,出发前请直接向修道院确认,不要只依赖网上找到的时间表。

何时前来

  • 普通工作日的上午 最安静,也最适合默想。
  • 每月 22日 会有大量人群前来参加弥撒,天气允许时还会举行圣体游行。这一传统追溯至诺哈德·沙米于1993年1月的治愈。
  • 7月的 圣夏尔贝勒庆日 (马龙尼礼历为7月第三个主日,普世纪念日为7月24日)是全年最繁忙的时期,有通宵守夜与大型户外神圣礼仪。
  • 圣诞前夕 是他逝世的纪念日,也是另一个重要的朝圣日。

春秋最宜人。夏季温暖,但因海拔较高,比沿海凉爽;冬季山路可能积雪。

实用建议

无论你如何前来,心里带着什么,安纳亚所求甚少,所给予的却很多。多数朝圣者离开时,所做的只是很简单的一件事:在墓前静默跪下,祈祷。

资料来源